威尼托华侨华人工商联合会

当前位置: 主页 > 中意交流 >

意大利温商的“闯关”之旅:海外个人捐赠为何

时间:2020-02-17 05:21来源:未知 作者:责任编辑 点击:
意大利温商的“闯关”之旅:海外个人捐赠为何如此难?

意大利温商的“闯关”之旅:海外个人捐赠为何如此难?

 

记者 | 王磬

 

1月份的最后一天,侨居威尼斯的温州商人倪仲波在朋友圈里看到一条消息:阿里巴巴为防疫物资开通了全球免费运输的菜鸟绿色通道,但该热线暂不接受个人捐赠。

 

新冠肺炎疫情爆发之后,中国各省市政府联合企业对接了不少海外采购资源,但甚少有针对个人的捐助渠道。“想捐、但不知道怎么捐”成为诸多心系疫情的海外个人捐赠者共同面临的难题。这种焦虑气氛也弥漫在海外温州人圈子里。

 

倪仲波给另外几位在欧洲的温商朋友打了电话,很快敲定下来:成立一个横跨欧洲的公益物流小组,开辟一条针对个人捐赠者的“绿色通道”,定向帮助温商将防疫物资对接给温州。

 

离武汉有900公里之遥的温州,是新冠肺炎疫情的重灾区之一。截至2月14日,温州确诊感染新冠肺炎的人数累计达496例,是湖北之外的单个地级行政区中确诊病例最多的地方。有18万温州商户在武汉经商务工,春节返乡时带回了不少输入性病例。但同时,有70万温州人侨居海外,他们利用从商的优势和遍布全球的老乡网络,在各国采购、运输、串联,成为海外援疫力量中“扫货能力”最强的一支。

 

但即使对“神通广大”的温商们来说,将物资捐赠回乡,也是一场艰难的闯关之旅。

 

“不捐物资、捐物流”

 

倪仲波在意大利已经待了26年。他常年从事服装生意,现任威尼托(威尼斯所在大区)华侨华人工商联合会的执行会长。

 

1月23日,浙江启动“重大突发公共卫生事件一级响应”的消息传来,在欧洲的温州人开始有些按捺不住。倪仲波和朋友们也很快买了5000个口罩,通过DHL国际快递的方式寄回了温州老家。

 

倪仲波意识到,国内的情况是“缺物不缺钱”,所以要优先捐物,特别是一线需要的医用口罩、防护服和测温仪。“海外的温州人不仅有较高的捐赠热情,也有独特的优势。”倪仲波告诉界面新闻。

 

温州人多从商,熟悉采购渠道,购买时可以直接联系厂商。与零售相比,能节省40-50%左右的价差。例如,一件防护服的零售价格在10欧元左右,批发价格仅为6欧元。

 

同时,由于开餐厅、超市的原因,温州商人遍布国外的各个小城镇。与药店被中国人买空的大都市不同,小地方中国人往往很少、便于扫货,也不太会出现趁机加价或者断货的情况。

 

东西买到了,要怎么捐回国?对个体捐赠者来说,这并非水到渠成。物流难题首当其冲。

 

阿里巴巴的菜鸟绿色通道是海外捐赠者最主要的免费运输途径,但它主要针对有出口资质的大宗机构捐赠。它特别声明“要把宝贵的运力留给更多救命物资”,因此“暂不接受个人捐赠运输”。

 

如果采取国际快递业务如DHL、EMS进行邮递,则需要支付昂贵的物流费。一箱价值1000欧元的口罩运费高达490欧元,普通人难以承担。

 

还有一种方式是“人肉冲关”——请熟人将物资装入行李带上客机——但是,自1月30日意大利宣布停飞中国所有客机航班之后,这也不再可能。

 

倪仲波跟朋友们一合计,定下了公益小组的策略:“不捐物资,捐物流”。

 

他们找到身边热心的温商朋友,募集了25万元人民币的启动资金,全部用于支付DHL的国际快递费用。个体捐赠者如果有意向给温州捐物,由公益小组来承担运费和对接物流。

 

具体的流程是:个人买到物资之后,小组会在DHL下单、并直接上门取货。门对门的方式,可以省去集货到仓库的环节。小组规定,每箱物资的重量需要控制在20-100公斤之间,因此只针对个人的小额度捐赠,不接受机构的大宗捐赠。

 

“4个关卡”“12份文件”

 

但免除运费还只是第一关。

 

包珊珊是倪仲波最早联系的温商朋友,也是公益小组的发起人之一。她从事跨境电商,常年在意大利与中国之间往返。对国际物流的熟稔,让她很快摸清了跨国捐赠所需要的“闯关”步骤。

 

包珊珊寄回国的第一批物资是定点捐给温州市第六人民医院的5400个口罩。她有朋友在这间医院当护士,那里“护士们都快哭了”——口罩不够,一人一天只能分到一个,但理论上需要每四个小时就换一个。

 

“这批口罩花了8天到达,需要打通至少4个关卡,捐赠者需准备至少12份文件。”包珊珊对界面新闻表示,“我们走完一遍之后就感觉到,原来海外个人想捐赠,是这么难的一件事。”

 

一个从意大利出发的包裹要到达指定的温州医院,需要经过的4个关卡包括:意大利海关、中国海关、温州卫健委、医院。

 

在意大利,以个人名义采购的物资一般没有发票,如要通过海关出口,需额外补齐发票、并出具海关出口声明。

 

到了中国海关后需要进行清关。报关时需证明,物资的用途是捐赠,否则将被征关税。这就需要提前准备好由温州卫健委盖章的捐赠意向书、报关委托书等。

 

物资过了关到达温州卫健委,还需要登记入库。以个人名义进来的物资跟团体不同,需要做额外的登记。最后是派送到医院。

 

包珊珊回忆,疫情爆发时正好是春节,DHL的中国分部也已经休假。她认识DHL的中国区高管,对方帮忙协调了值班人员,加班加点帮忙报关。他们此前已经跟温州卫健委取得联系,紧急开了“绿灯”。为了保证物资能够到达定点医院,DHL的高管曾亲自前往温州卫健委,在入库登记之后、连夜将物资运到医院。

 

“大多数的个人捐赠者都没有渠道来协调这些关卡,单是需要准备这12份文件就够头疼了。”包珊珊表示。

 

温州人的自救

 

公益小组于2月2日正式启动。倪仲波和包珊珊将消息发在了朋友圈后,很快在海外的温州群体中流传开来。

 

团队开始了连轴转:十个人的小组,一半在国内、一半在欧洲。上午对接温州的卫健委,下午对接欧洲的捐赠者和DHL。

 

包珊珊表示,这中间有很多细节的问题需要协调。例如,DHL在欧洲各国的提货流程有不一样的规定。在德国,超过1000欧元以上的出口都需要在德国国内申报,意大利就不需要。德国是邮件预约取货,希腊则是电话预约。

 

包珊珊观察到,温商们在面对疫情时表现出了空前的团结。“其实在国外的温商之间,或多或少都有些竞争,也很少合作。但这次情况一出来,各家物流转运公司都联合起来,你出几辆车、我也出几辆车。都在想我要怎么可以出一份力,而不是看看就好了。”

 

在公益小组的另一位发起人黄信雅看来,温州社会从来都有自救的传统。这次疫情爆发,很多人最朴素的想法就是,我要怎么多买几个口罩、捐给我在老家的村民们。

 

“不少个人捐赠者也会有疑虑。”包珊珊解释道,大多数的温州人还是希望能捐给自己的家乡。比如,温州下属的县级市瑞安现在疫情很糟糕,瑞安人就希望能定点捐到瑞安的医院。他们会担心,东西会不会在过海关时被劝捐、或是直接被武汉征用了?如果到了温州,可以落实到定点的医院吗?公益小组是临时搭建的,可以信任你们吗?

 

根据倪仲波提供的数据,截至2月7日,他们已经帮忙运送了573箱物资回到温州,包括20万个口罩、10万件防护服、155个手套和680个额温枪。

 

让倪仲波印象很深的是一位来自荷兰的老奶奶。她通过熟人找到公益小组,希望把手上的5000个口罩一半捐给杭州、一半捐给温州。倪仲波很想帮忙,但无奈公益小组目前只打通了寄往温州的渠道,没法寄到杭州。

 

倪仲波希望能把公益小组的经验推广到更多的城市去。他们也在给美国、澳洲、非洲的华人群体提供咨询。对于希望能通过类似方式往国内寄运物资的个人捐赠者,倪仲波建议,一定要把相关的报关文件提前准备好。

 

在此次捐款的热心人中,有很多是意大利的华侨。其中徐中武先生就是米兰的老华侨,徐中武先生带头募捐5万人民币,这次公益活动才顺利开始。在这次有意义的募捐活动中,共得到了102名爱心人士捐赠,倪仲波先生作为发起人感到非常感动!

 

现将捐款人姓名公布如下:

 

1、 倪仲波 2万人民币 (已对账)

2、 徐中武5万人民币 (已对账)

3、 冯力 包珊珊 2万人民币(已对账)

4、 黄信雅 2000人民币(已对账)

5、 朱翔翔 2000人民币(已对账)

6、 赵玲珑 1万人民币(已对账)

7、 赵彦豪 1000人民币(已对账)

8、 贺伟福 2000人民币(已对账)

9、 冯汇婷1000人民币(已对账)

10、 葛峻 1000 人民币(已对账)

11、 朱绿烟 1000人民币 (已对账)

12、 杨胜丰 500欧元=3860人民币 (已对账)

13、 凌求义 100人民币(已对账)

14、 庞众 1000人民币(已对账)

15、 如意 1000人民币(已对账)

16、 陈少洛 500人民币(已对账)

17、 张侠 500人民币(已对账)

18、 郑新策 500人民币(已对账)

19、 陈胜华 1000人民币(已对账)

20、 杨亦震  500人民币(已对账)

21、 林蓉瓯 500人民币(已对账)

22、 章方雨 2000人民币(已对账)

23、 李楚 5000人民币 (已对账)

24、 甘超群 1000人民币 (已对账)

25、潘晨绮潘彦镈 1000人民币(已对账)

26、徐芩 500人民币(已对账)

27、朱麒 500 人民币(已对账)

28、邱运 杜继峰2000人民币(已对账)

29、张鸿慧2000人民币(已对账)

30、鲍红雨 500人民币(已对账)

31、陈静 3000人民币(已对账)

32、潘筱萍 2000人民币(已对账)

33、郑好 500人民币(已对账)

34、潘伟 2000人民币(已对账)

35、黄军武 1000人民币(已对账)

36、娄晓贵 1000人民币(已对账)

37、徐惠敏 1000人民币(已对账)

38、陈晓东 5000人民币(已对账)

39、毛小英 1万人民币(已对账)

40、郭峰 1000人民币(已对账)

41、王羽 1000人民币(已对账)

42、杨淞 2000人民币(已对账)

43、毛小云 3000人民币(已对账)

44、林杰、杨蕾  2000人民币(已对账)

45、潘婉萍 500人民币(已对账)

46、Rain 500人民币(已对账)

47、余承章 1000人民币(已对账)

48、 张萍 200人民币(已对账)

49、 罗马张和明2000人民币(已对账)

50、 土旦俄哲 200人民币(已对账)

51、 陈坚 200人民币(已对账)

52、 余德强 200人民币(已对账)

53、姜志哥 200人民币(已对账)

54、叶建克 500人民币(已对账)

55、 妙平 1000人民币(已对账)

56、 涂凯月 200人民币(已对账)

57、 夏贤俊 1000人民币(已对账)

58、 曾羽 500人民币(已对账)

59、章将 5000人民币(已对账)

60、蔡丽200人民币(已对账)

61、 厉哲 500人民币(已对账)

62、 厉浩 1000人民币(已对账)

63、袁丹 500 人民币(已对账)

64、朱为培 200人民币(已对账)

65、林相伟 1000人民币(已对账)

66、蒋俊 1000人民币(已对账)

67、林阿微 1万人民币(已对账)

68、阮步道 3000人民币(已对账)

69、殷成明 1000人民币(已对账)

70、刘念 1万人民币(已对账)

71、 张崇初Napoli 5000人民币(已对账)

72、曾大东 3860人民币(已对账)

73、孙建达 3000人民币(已对账)

74、陈雪光 500人民币(已对账)

75、马德里 露西亚 500人民币 (已对账)

76、陈银银Prato 2000人民币(已对账)

77、陈辉 1000人民币(已对账)

78、李林捷 林莉莉 3000人民币(已对账)

79、吴永华 2000人民币(已对账)

80、韩国郑冰雷 500人民币(已对账)

81、冯乐怡 200人民币(已对账)

82、金凡 500人民币(已对账)

83、张可可 100人民币(已对账)

84、季湘建 200人民币(已对账)

85、李林密 200人民币(已对账)

86、陈小春200 人民币(已对账)

87、林维维 2000 人民币(已对账)

88、包爱芬 1000人民币(已对账)

89、包晓雅 500人民币 (已对账)

90、丽聪 300人民币(已对账)

91、郑炼 500人民币(已对账)

92、孙路碧 500人民币(已对账)

93、叶跃进 500人民币(已对账)

94、吴晴艳 2000人民币(已对账)

95、詹毅 1万人民币(已对账)

96、胡雯怡 200人民币(已对账)

97、孙少瑜 500人民币(已对账)

98、郑敏孜 2000人民币(已对账)

99、郑盈盈 500人民币(已对账)

100、陈微云 200 人民币(已对账)

101、张晓霞 500人民币(已对账)

102、金晓平 500人民币(已对账)

 

共计认捐金额:254520人民币

 

 






 

 


(责任编辑:责任编辑)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
栏目列表
推荐内容